字打太多續貼【李小龍】觀影心得 (下篇)

1987年香港德寶影業更重金邀請李小龍之子李國豪Brandon Lee (1965-1993) 返港接拍【龍在江湖(喋血江湖)】Legacy of Rage (1987)一片

更讓他能成功紅回好萊塢影壇

1993年美國環球影業為了紀念李小龍逝世滿二十周年

根據李小龍遺孀琳達Linda Lee Cadwell的親身回憶錄改編翻拍的美國版【龍：李小龍傳】Dragon：The Bruce Lee Story (1993)正式開拍

由華裔肌肉男星傑森史考特李Jason Scott Lee(【復活島】【大冒險家：森林王子】【兵人】)主演

琳達也會投入製片工作

而李小龍與琳達的掌上明珠李香凝 Shannon Lee更會應邀在片中參演一個綠葉角色

但就在該影片正式殺青之前

琳達的愛子李國豪在拍攝【龍族戰神】The Crow (1994)的片場因為一顆＂空包彈意外事件＂不幸猝逝

讓李家的死亡詛咒更是繼續被媒體大肆宣染(但【龍族戰神】也因而成了布蘭登生前最賣座也最廣為人生的＂終極代表作＂了)

2008年中李小龍的最後傳人愛女李香凝再度投資開拍總共40集的大型電視連續劇『李小龍傳奇』The Bruce Lee Story

找來常在周星馳電影中扮演李小龍造型本身外形與李小龍本尊＂十分神似＂的港星陳國坤(【少林足球】【千年殭屍王】【功夫無敵】)挑梁演出

再度掀起了華人世界中對李小龍傳奇故事的高度期待

但上述幾套由他妻子、情婦、女兒與生前好友們所拍攝的幾部傳記影片與電視劇中

著力點幾乎都是擺在李小龍以自創的＂截拳道＂征服國際武壇或是以【精武門】及【猛龍過江】等影片讓全球影迷大開眼界以後的經過

卻都沒有真正一部是以李小龍未揚威國際前的年少成長經歷(有也是都以背景畫面直接帶過)為故事的作品

2008年中李小龍生前最疼愛的小弟李振輝率領他的大哥李忠琛、二姊李秋源與三姊李秋鳳們四人一同計劃將這個李氏家族中最重要的＂超級巨星＂與＂不朽傳奇＂的青春成長故事搬上大銀幕

最早原先是希望由擅長刻劃捕捉人心的文藝大導演關錦鵬(【胭脂扣】【阮玲玉】【藍宇】)前來執導

但幾經波折

最後攝製版權輾轉交到了以一系列【古惑仔】Young and Dangerous (1995-2000)電影作品揚名全亞洲的＂鬼才製片人＂文雋手上

2009年底影片於焉正式開拍

希望能趕在李小龍七十大壽冥誕之前上片公映

但就在影片拍攝之際李家的大哥李忠琛因病過世(他的名字依然有擺在電影海上頭)

而導演筒文雋則交給他最信任的長期合作夥伴葉偉民執導

男主角則是相中普以【歲月神偷】一片勇奪香港電影金像獎最佳新人獎的混血偶像歌手李治廷(【為妳鍾情】【我愛香港】)接演少年李小龍

＂變色龍＂級的影帝梁家輝(【夕陽之歌】【情人】【黑社會】)粉墨登場扮演李家的＂一家之主＂父親李海泉

女星鍾麗緹則獲邀飾演李家的富家千金慈母何愛愉。

觀影心得 ~  新版的【李小龍】電影

由他親弟弟李振輝的回憶錄改編

筆者覺得這部片簡直可以看作是1993美國版【龍：李小龍傳】Dragon：The Bruce Lee Story的前傳

一部是他老弟所寫

敘述李小龍在赴美國之前在香港的青春成長歲月與初戀故事

一部則是由他遺孀所寫

敘述李小龍在遠赴美國之後一步步的成為＂國際武術大師＂與華人＂首席國際武打巨星＂的揚名傳奇故事(按：筆者會推薦它們的原因主要是因為兩部片子都沒有對李小龍的死因有大幅度的描寫與直接的劇力宣染

讓這個＂世人所不太熟悉＂的好父親、好丈夫與好哥哥的傳奇英雄故事形象更顯得平易近人)

而新男主角李治廷的外形與真實中的李小龍完全不相似(我覺得他比較像是王力宏說)更能直接打破觀眾必定會先入為主的既定刻板印象(按：男星傑森史考特李與李小龍本尊的外形也是完全都不相像說)

最讓筆者覺得＂喜出望外＂的就莫過於是以片中＂第一男配角＂姿態卻強勢(意外!?)入圍本屆香港金像獎＂最佳男主角＂的梁家輝了(按：【孔子︰決戰春秋】Confucius 跟【綫人】The Stool Pigeon 兩部片我都有看過

所以我知道輝哥真正會出線的機會其實並不大

目前我個人比較看好影帝人選的是去年勇得最佳男配角的謝霆鋒

但輝哥今年另外也有憑【通天神探：狄仁傑】入圍最佳男配角獎項

所以我覺得真要讓他抱下第五座獎座的機會仍然很高^^)

第二則是影片中許多的＂明星扮演明星＂戲份了

真正對香港電影史或多或少有點瞭解的人應該都曉得

片中許多的港星扮演的＂傳奇巨星＂其實完全沒有任何一個外形相似的說 ~ 梁家輝≠李海泉(真正的李海泉沒這麼帥、在影片片尾會有真人照片對照電影劇照相作比對)、張兆輝≠曹達華(真正的曹達華沒這高瘦)、錢嘉樂≠石堅(平心而論

真正的堅叔其實比較醜

雖然他也是小弟最欣賞的＂傳奇演員＂之一)、歐陽靖≠小麒麟(真正的小麒麟其實比較帥一點)、宋佳≠于素秋(真正的于素秋其實是沒有這麼的漂亮滴)、楊恭如≠梅綺(真正的梅綺其實也沒有這麼漂亮說)

更遑論是男主角李治廷了(他跟真實李小龍的長像完全是八竿子打不著邊

年輕時期的李小龍長相比他顯然要成熟多了、一樣在影片片尾時會有真人照片對照電影劇照相作比對)

但每個人在片眾都會施展＂渾身解數＂的模仿

像是錢嘉樂與張兆輝在片中的片場戲中戲飾演奸人堅與梁寬的決鬥戲就讓小弟笑了好久(比較可惜的是沒看到導演有刻意安排誰來詮釋關德興大師

不然應該會更為有趣些)

而李治廷刻意模仿許多的李小龍招牌動作(表情、誇張吆喝聲、腳法等等…)更是讓人感覺到＂誠意十足＂!   較可惜的是台灣版整整被剪掉了十分鐘(按：香港片長129分)

所以李海泉與李小龍的父子情深戲份少了一些(像是爸爸教兒子太極拳的戲份全都被剪掉)

但片尾隔窗望子的幾個小動作與不造作神情依然可以看得出梁家輝＂神乎其技＂般的＂精湛演技＂

這部影片的著力點跟之前幾部最大不同的地方是讓李小龍這個早已被後世＂神格化＂的＂傳奇人物＂變得更平易近人

親切的一如你我

他學詠春是為了＂報復同校洋人拳王＂的一拳之恥、跳恰恰舞次為了＂泡妞＂、好打架鬧事是因為他＂重朋友、重義氣＂、進入電影圈發展則是因為＂無心插柳＂

更在片中首度揭露了許多不為外人所知的＂家族秘辛＂

例如：英文名Bruce的由來原來是因為爸爸聽到了洋護士的Push(用力推)一詞、＂雙截棍＂的由來原來是因為小時後的李小龍玩＂臘腸＂所得到的啟發、打贏全港＂校際盃拳擊比賽冠軍＂與獲得＂青少年恰恰舞邀請賽冠軍＂原來竟都是因為一段還未萌芽就宣告結束的＂三角戀曲＂、把弟弟當成＂人肉沙包＂練習拳擊動作與舞技、當然還有對影迷而言＂什麼都是第一名＂的李小龍竟然＂不會騎單車＂等等…(真是讓人驚訝啊)

而編導努力重現的五十年代＂香港片場文化＂與街景(冰店文化)更是讓觀影者感動莞爾(雖然筆者並不是那個年代的人)

而李小龍在片中對朋友重情重義的真性情描寫更是讓人動容

完滿的掉入了當時的時空隧道之中無法自拔(我覺得整體拍得比同年劇情相類似的【艋舺】更為恰當)

當然按照慣例

在大肆褒完之後還是得小貶一下

這部片最讓我覺得受不了的就是編導硬穿插了些＂商業元素＂

例如：片頭日軍侵華時代日本人與漢奸 魏 君子(劉浩龍飾)對李家的無情壓迫(根據史實~李小龍應該是在對日抗戰結束後才返回香港的吧?)!片中(又是)魏君子率領英軍對李家展開毒品的搜索與莫名欺壓!片尾(還是)魏君子與大毒梟(吳志雄飾)率爪牙對李小龍及小麒麟兩人展開的攻擊與劉連光捨身成仁的捨命相救都明顯是要塑造一個簡單的＂正邪不兩立＂與俱催淚效果的劇情安排

李治廷在片中街頭開打時場景時刻意模仿【精武門】片尾李小龍飛身定格的傳奇經典畫面(連動作都完全一模一樣)

都讓觀影者頗感不耐(如果這部影片的真正主軸只是要讓觀眾去認識一個＂平易近人＂且＂不為人知＂的李小龍話!?那這些刻意安排不就都顯得極其＂畫蛇添足＂了嗎!?